■Regarding the display of currencies other than Japanese Yen.
Amounts displayed in currencies other than Japanese Yen (US Dollars, New Taiwan Dollars, etc.) on the Toranoana online store are estimated values based on the reference exchange rate of the displayed date, and are intended for reference purposes only.
All payments on the Toranoana online store are processed in Japanese Yen (JPY). Afterward, they will be calculated using the exchange rate specified by your card issuing company, payment service provider, etc., and converted to your country’s currency.
■關於顯示日元以外的貨幣
虎之穴通信販売的網店上顯示的非日本幣(例如美元、新台幣等)金額,是基於顯示日期的參考匯率所估算的值,僅供參考。
在虎之穴通信販売上的所有付款均以日本幣(JPY)進行。之後,將根據您的信用卡發卡公司、支付服務提供商等指定的匯率進行計算,轉換成您所在國家的貨幣。
■日本円以外の通貨表示について
とらのあな通信販売での日本円以外の通貨(米ドル、新台湾ドル等)で表示された金額は、
表示された日の参考為替レートに基づく推定値であり、あくまでも参考値となります。
とらのあな通信販売でのすべての請求は日本円(JPY)で行われ、
その後、カード発行会社、支払いサービス提供会社などが指定する為替レートで計算され、
お客様の国の通貨に変換されます。